sábado, 19 de junio de 2010

PASATIEMPOS


RADHA Y KRISHNA, LA PERFECCIÓN DEL AMOR







Cuando Srimati Radharani y el Señor Krishna se encontraban, Ellos disfrutaban cada uno de la suprema bienaventuranza de la asociación del uno al otro. Pero a menudo Ellos se apartaban - cuando Krishna estaba en el bosque reuniendo las vacas con Sus amigos pastores, cuando El se marchó a Mathura para matar a Kamsa, y así sucesivamente. En la separación, Srimati Radharani sentía intenso amor por Krishna y, completamente absorta en pensamientos acerca de Su amado, Lo glorificaba incesantemente. Así Ella disfrutaba otro tipo de bienaventuranza.
Un día, separada de Krishna, Srimati Radharani habló de la siguiente manera a Visakha: "Mi querida amiga, el esplendor del cuerpo de Krishna es más brillante que una nube recientemente formada, y Sus vestidos amarillos son más atractivos que un relámpago centelleante. Una pluma de pavo real decora Su cabeza, y de Su cuello cuelga un hermoso collar de perlas brillantes. Así Él sostiene Su encantadora flauta en Sus labios, Su rostro luce tan hermoso como la luna llena de otoño. Por semejante belleza Madana-mohana, el encantador de Cupido, se incrementa el deseo de Mis ojos por verLo."

El Señor Caitanya, en el humor de amor en separación de Srimati Radharani, se extendió sobre el significado de Su declaración a Visakha: "La tez de Sri Krishna resplandece como ungüento pulverizado para ojos. Ella derrota la belleza de una nube recién formada y es tan suave que una loto azul. En verdad, Su tez es tan agradable que atrae los ojos y mentes de todos, y es tan poderosa que desafía toda comparación. Mi querida amiga, dígaMe por favor qué hare. Krishna es tan atractivo como una maravillosa nube, y Mis ojos son igual que pájaros cataka muriendo de sed porque ellos no pueden ver aquella nube.

"Los vestidos amarillos de Krishna parecen relámpagos agitados en el cielo, y la perla del collar en Su cuello se parece a una fila de patos volando debajo de una nube. Tanto la pluma de pavo real como Su guirnalda vaijayanti se parecen a arcos iris.

"El lustro del cuerpo de Krishna es tan hermoso como una inmaculada y recién asomada luna llena, y la vibración de Su flauta suena como el dulce trueno de una nube recién formada. Cuando los pavos en Vrndavana escuchan ésta vibración, empiezan todos a danzar.
"La nube de los pasatiempos de Krishna está embebida de las catorce palabras con una abundancia de néctar.
Desgraciadamente, cuando aquella nube apareció, un torbellino se levantó y sopló alejándola de Mí. Al no poder ver aquella nube, el pájaro cataka de Mis ojos está casi muerto de sed."